apptli-arufa-hikaku