rizoba-manual